Aquí van algunas fotos que he hecho de los proyectos que tengo por terminar, por empezar y los terminados. Here some pics of proyects.
Primero el jersey: First, the sweater:

Aqui esta "bloqueado" en cuadraditos que comenté en una entrada anterior. Ahora solo le falta ser cosido por un lateral, espero terminarlo pronto.
Here is when it was blocking. Now I just need to seam one side to finish it.

Segundo el cuadrado de la manta: Second, the block for the blanket:

Lado derecho Right side

Lado del revés Wrong side

Me gustan los dos lados y el color no tiene nada que ver con el real, es mucho más oscuro.
I like both sides and the color has nothing to do with the original, it is much darker.

Y ahora lo más emocionante. Ayer me llegó la lana que necesitaba para empezar los Rivendell Socks. Las iba a tejer con un color morado, pero al final he decidido que para mantener el empiritu de LOTR es mejor que sean verdes.
Now what I like the most. Yesterday arrived the yarn I needed to start the Rivendell Socks. I was going to knit them with purple but then decided that in order to be close to the spirit of LOTR it has to be green.

Ya llevo un mini trocito tejido. He tenido que deshacerlo un par de veces, ya se sabe que los charts y yo no nos llevamos bien. En todo caso tengo que estar super concentrada porque me pierdo a la primera. Otra cosa, este patron no me parece muy profesional que digamos. No es por poner mal a la autora, pero ya que es un patron comprado, debería tener las instrucciones escritas y hay alguna cosa que no cuadra. El único patrón que había comprado antes fue el de las Concertina Lace Socks. En ese patron la autora te daba unas seis tallas diferentes, instrucciones escritas y en charts... y por el mismo precio. No sé, creo que no me compraría el libro porque si todos los patrones estan escritos como este, paso de tanto lío. En fin, ya esta hecho, ahora a mantener la concentracion y terminar estos preciosos calcetines.
I just have a little piece knitted. I had to redo a couple of times, we know that me and charts don't get along. I have to be super concentrated to keep track. Another thing is that I don't think this pattern is too professional. I don't mean to talk bad about the author, but since it was a bought patter it should had written instructions and different sizes. The only pattern I had bought before this, was the Concertina Lace Sock. In this pattern the author gave you like six different sizes, written instructions and charts... and all this for the same price. I don't know, I think I won't by her book if all patterns are written like this one. Too much trouble. Anyway, is done, now to keep concentrated and finish this precious socks. (mmmmy precioussssssss...)


El paquete del Spanish Swap ha sido enviado hoy. Imagino que se tardara más de lo normal porque viene el puente. Qué nervios!
The package for the Spanish Swap was sent today. I thing is going to take longer because of the holidays.